{"id":543,"date":"2025-04-29T17:56:07","date_gmt":"2025-04-29T17:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/canses.ca\/?page_id=543"},"modified":"2025-11-03T15:17:50","modified_gmt":"2025-11-03T15:17:50","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canses.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de CANSES"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull\" style=\"min-height:300px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-100 has-background-dim\" style=\"background-color:#004563\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center has-text-color\" style=\"border-radius:10px;color:#ffffff;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:2rem;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);font-size:clamp(2.2rem, 2.2rem + ((1vw - 0.2rem) * 3.273), 4rem);font-style:normal;font-weight:400;line-height:1\">Politique de confidentialit\u00e9 de CANSES<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\" style=\"font-size:clamp(14.642px, 0.915rem + ((1vw - 3.2px) * 0.836), 22px);\">CANSES (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) respecte votre vie priv\u00e9e et s'engage \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons et prot\u00e9geons vos informations lorsque vous visitez le site canses.ca.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Informations que nous recueillons<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons collecter :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Les informations personnelles que vous fournissez (par exemple, nom, adresse e-mail) via des formulaires ou par contact direct.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Informations non personnelles telles que le type de navigateur, l'adresse IP, les pages consult\u00e9es et le temps pass\u00e9 sur le site.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Comment nous utilisons vos informations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons vos informations pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">R\u00e9pondre aux demandes de renseignements et fournir des services.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Am\u00e9liorer notre site Web et nos services.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Envoyer les mises \u00e0 jour ou les informations que vous demandez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Nous utilisons des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Les cookies nous aident \u00e0 analyser le trafic sur notre site Web et \u00e0 personnaliser votre exp\u00e9rience.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Services tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Nous pouvons faire appel \u00e0 des services tiers de confiance (par exemple, des fournisseurs d'analyses) pour nous aider \u00e0 exploiter notre site web.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Ces parties ont acc\u00e8s \u00e0 des informations uniquement pour accomplir des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques en notre nom.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Nous prenons des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger vos informations.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Cependant, aucun syst\u00e8me en ligne n'est s\u00fbr \u00e0 100 %.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Acc\u00e9dez \u00e0 vos informations personnelles, corrigez-les ou demandez leur suppression.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contactez-nous \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:can_ses@sfu.ca\">can_ses@sfu.ca<\/a> pour exercer ces droits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 si n\u00e9cessaire. Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page avec la date d'entr\u00e9e en vigueur mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. Contactez-nous<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9 ? Contactez : <a href=\"mailto:can_ses@sfu.ca\">can_ses@sfu.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size wp-block-paragraph\">Effective April 2025<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CANSES (&#8220;we,&#8221; &#8220;our,&#8221; &#8220;us&#8221;) respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your information when you visit canses.ca. 1. Information We Collect We may collect: 2. How We Use Your Information We use your information to: We do not sell or rent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-543","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=543"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2326,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/543\/revisions\/2326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}