{"id":126,"date":"2025-04-19T23:46:22","date_gmt":"2025-04-19T23:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/canses.ca\/?page_id=126"},"modified":"2026-08-18T19:25:25","modified_gmt":"2026-08-18T19:25:25","slug":"publications-research","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canses.ca\/fr\/publications-research\/","title":{"rendered":"Publications et recherches CANSES"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\" style=\"min-height:500px;aspect-ratio:unset;\"><div role=\"img\" aria-label=\"CANSES logo\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-141 size-full has-parallax\" style=\"background-position:51% 57%;background-image:url(https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Logo-Globe.jpg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-white-background-color has-background-dim-80 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignfull has-text-color has-background\" style=\"color:#004563;background-color:#ffffff9e;padding-right:0;font-size:clamp(1.743rem, 1.743rem + ((1vw - 0.2rem) * 2.285), 3rem);font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none\">Publications et recherches CANSES<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<section class=\"is-style-default wp-block-group alignfull has-text-color has-background has-link-color nfd-divider-ellipse wp-elements-1 has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0544b9cf wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-style:none;border-width:0px;color:#ffffff;background-color:#b7e5fa4d;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:3rem;padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14.642px, 0.915rem + ((1vw - 3.2px) * 0.836), 22px);font-style:normal;font-weight:400;line-height:1.5\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-2\" style=\"color:#004563;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0;font-size:clamp(18.959px, 1.185rem + ((1vw - 3.2px) * 1.255), 30px);font-style:normal;font-weight:300\">Chez CANSES, la recherche est au c\u0153ur de nos activit\u00e9s.<\/h2>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3df35aee alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c20fe6a2 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<p class=\"has-system-font-font-family has-text-align-center has-medium-font-size wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Les publications et les travaux de recherche du CANSES visent \u00e0 faire le lien entre la recherche universitaire, la pratique et les politiques publiques, en mettant l\u2019accent sur la production de connaissances \u00e0 la fois appliqu\u00e9es et pertinentes face aux d\u00e9fis concrets li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 l\u2019extr\u00e9misme et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 des projets collaboratifs, nos membres m\u00e8nent des recherches qui favorisent une prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur des donn\u00e9es factuelles, renforcent la r\u00e9silience des communaut\u00e9s et am\u00e9liorent la compr\u00e9hension du grand public. Nous accordons \u00e9galement une grande importance au soutien des jeunes chercheurs, en leur offrant la possibilit\u00e9 de contribuer \u00e0 des travaux significatifs et pertinents sur le plan politique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-system-font-font-family has-text-align-center wp-block-paragraph\" style=\"font-style:normal;font-weight:300\">Nos publications comprennent des r\u00e9sum\u00e9s de recherche, des rapports et des articles con\u00e7us pour partager nos conclusions de mani\u00e8re accessible avec divers publics, qu'il s'agisse d'universitaires, de praticiens, de d\u00e9cideurs politiques ou du grand public. Ces publications mettent en avant des approches innovantes, des analyses critiques et des strat\u00e9gies pratiques qui alimentent les d\u00e9bats canadiens et internationaux sur la s\u00e9curit\u00e9 et l'extr\u00e9misme.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-background has-link-color has-large-font-size wp-elements-3\" style=\"border-top-left-radius:7px;border-top-right-radius:7px;border-bottom-left-radius:7px;border-bottom-right-radius:7px;color:#004563;background:linear-gradient(90deg,rgb(255,255,255) 23%,rgb(182,228,250) 86%);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-style:normal;font-weight:400\">Rapports de recherche CANSES<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4ceecfb3 default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"box-shadow:6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1978\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp\" alt=\"Research Safety and Vicarious Trauma (EN) Cover Page\" class=\"wp-image-3684\" style=\"aspect-ratio:0.7727261064785119;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp?w=1978&ssl=1 1978w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp?resize=232%2C300&ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp?resize=791%2C1024&ssl=1 791w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp?resize=768%2C994&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp?resize=1187%2C1536&ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp?resize=1582%2C2048&ssl=1 1582w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Researcher-Safety-and-Vicarious-Trauma-FR-scaled.webp?resize=9%2C12&ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:45%\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.227), 16px);\">La recherche peut \u00eatre enrichissante, mais elle peut \u00e9galement exposer les universitaires \u00e0 des risques. Cette \u00e9tude examine les dangers cach\u00e9s auxquels sont confront\u00e9s les chercheurs qui \u00e9tudient des sujets sensibles ou controvers\u00e9s, du harc\u00e8lement en ligne au traumatisme psychologique li\u00e9 au traumatisme vicariant. Les auteurs mettent en \u00e9vidence les personnes les plus vuln\u00e9rables, notamment les \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s, les chercheurs en d\u00e9but de carri\u00e8re et les universitaires marginalis\u00e9s, et proposent des strat\u00e9gies pratiques permettant aux individus, aux superviseurs et aux institutions de rester en s\u00e9curit\u00e9 et de b\u00e9n\u00e9ficier d'un soutien tout en accomplissant un travail important.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-eedd5f1d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McKendry-EN-AUG2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English Publication<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/McKendry-FR-aout2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9dition Fran\u00e7aise<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a71cc381 default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"box-shadow:6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1978\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp\" alt=\"Fragmented Beliefs, United Threats (EN)\" class=\"wp-image-3686\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp?w=1978&ssl=1 1978w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp?resize=232%2C300&ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp?resize=791%2C1024&ssl=1 791w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp?resize=768%2C994&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp?resize=1187%2C1536&ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp?resize=1583%2C2048&ssl=1 1583w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Fragmented-Beliefs-United-Threats-FR-scaled.webp?resize=9%2C12&ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:45%\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.227), 16px);\">Cette \u00e9tude analyse six cas canadiens d'extr\u00e9misme violent motiv\u00e9 par des consid\u00e9rations id\u00e9ologiques \u00e0 l'aide du traitement du langage naturel et de l'analyse des r\u00e9seaux sociaux afin de cartographier les r\u00e9f\u00e9rences id\u00e9ologiques dans les manifestes extr\u00e9mistes. Les r\u00e9sultats montrent que les auteurs isol\u00e9s s'inspirent de syst\u00e8mes de croyances d\u00e9centralis\u00e9s et personnalis\u00e9s, m\u00ealant id\u00e9ologie, griefs personnels et r\u00e9f\u00e9rences culturelles. Les influences vont de la rh\u00e9torique politique et religieuse \u00e0 la culture pop et aux auteurs d'attaques ant\u00e9rieures, r\u00e9v\u00e9lant des sch\u00e9mas fragment\u00e9s mais r\u00e9currents dans tous les cas. Le rapport offre des informations exploitables pour am\u00e9liorer les strat\u00e9gies d'intervention individualis\u00e9es et affiner les politiques de lutte contre la radicalisation au-del\u00e0 des mod\u00e8les traditionnels bas\u00e9s sur les groupes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-eedd5f1d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padda-EN-JUL2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Publication<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Padda-FR-JUL2025-1.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9dition Fran\u00e7aise<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e6218bbe default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"box-shadow:6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1978\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp\" alt=\"Online State of Hate (EN) Cover Page\" class=\"wp-image-3682\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp?w=1978&ssl=1 1978w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp?resize=232%2C300&ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp?resize=791%2C1024&ssl=1 791w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp?resize=768%2C994&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp?resize=1187%2C1536&ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp?resize=1582%2C2048&ssl=1 1582w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Online-State-of-Hate-FR-scaled.webp?resize=9%2C12&ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.227), 16px);\">Cette \u00e9tude explore la pr\u00e9valence de l'homophobie, de la misogynie et du racisme au sein des communaut\u00e9s de joueurs sur Reddit, r\u00e9v\u00e9lant un fort soutien \u00e0 la rh\u00e9torique et aux mouvements d'extr\u00eame droite tels que Gamergate. Les jeux vid\u00e9o occupant une place de plus en plus centrale dans la culture des jeunes, leur r\u00f4le dans la radicalisation en ligne m\u00e9rite d'\u00eatre examin\u00e9 de plus pr\u00e8s. \u00c0 travers une analyse du discours, le rapport met en \u00e9vidence les th\u00e8mes de la victimisation per\u00e7ue, du sentiment anti-\u00ab woke \u00bb et des discours extr\u00e9mistes qui circulent dans les espaces de jeu. Il se termine par des recommandations \u00e0 l'intention des forces de l'ordre et des programmes de lutte contre l'extr\u00e9misme violent, et d\u00e9finit les priorit\u00e9s pour les futures recherches sur la radicalisation dans les cultures du divertissement num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-eedd5f1d wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Elgayar-EN-JUL2025-1.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Publication<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Elgayar-FR-JUL2025-1.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9dition Fran\u00e7aise<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-background has-link-color has-large-font-size wp-elements-4\" style=\"border-top-left-radius:7px;border-top-right-radius:7px;border-bottom-left-radius:7px;border-bottom-right-radius:7px;color:#004563;background:linear-gradient(90deg,rgb(255,255,255) 23%,rgb(182,228,250) 86%);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-style:normal;font-weight:400\">Rapports des ateliers CANSES<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-705bc25e default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"box-shadow:6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1978\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp\" alt=\"CANSES 2nd Annual Workshop (EN) Cover Page\" class=\"wp-image-3694\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp?w=1978&ssl=1 1978w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp?resize=232%2C300&ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp?resize=791%2C1024&ssl=1 791w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp?resize=768%2C994&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp?resize=1187%2C1536&ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp?resize=1582%2C2048&ssl=1 1582w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-FR-scaled.webp?resize=9%2C12&ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:45%\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.227), 16px);\">Les 25 et 26 septembre, le CANSES a organis\u00e9 son deuxi\u00e8me atelier annuel \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Saint Mary\u2019s, \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Chaque matin\u00e9e de l\u2019atelier a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e \u00e0 des pr\u00e9sentations donn\u00e9es par des membres de la direction du CANSES et d\u2019autres chercheurs financ\u00e9s par le CANSES (voir l\u2019annexe A pour la liste compl\u00e8te des pr\u00e9sentations). L\u2019atelier comprenait quatre sessions de groupes de travail, trois tables rondes et deux sessions intitul\u00e9es \u00ab Points de vue de l\u2019int\u00e9rieur \u00bb, au cours desquelles des experts ont partag\u00e9 leurs connaissances de premi\u00e8re main sur la r\u00e9daction de notes d\u2019orientation et des praticiens ont fait part de leurs exp\u00e9riences et de leurs points de vue sur leur travail dans les domaines de la pr\u00e9vention et de la lutte contre l\u2019extr\u00e9misme violent (P\/CVE).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-841e23de wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-1f008013 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2nd-Annual-Workshop-Full-Report-EN-SEPT2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Full Report<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CANSES-2nd-Annual-Workshop-2-Page-2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Summary Report<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2nd-Annual-Workshop-Full-Report-FR-SEPT2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapport fran\u00e7ais complet<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/CANSES-2nd-Rapport-Annuel-2-Page-2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9sum\u00e9 du rapport fran\u00e7ais<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c8a52650 default uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"box-shadow:6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);flex-basis:55%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1978\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp\" alt=\"Corrections and Countering Violent Extremism Summary (EN) Cover Page\" class=\"wp-image-3680\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp?w=1978&ssl=1 1978w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp?resize=232%2C300&ssl=1 232w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp?resize=791%2C1024&ssl=1 791w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp?resize=768%2C994&ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp?resize=1187%2C1536&ssl=1 1187w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp?resize=1582%2C2048&ssl=1 1582w, https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Countering-Violent-Extremism-FR-scaled.webp?resize=9%2C12&ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);flex-basis:45%\">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.227), 16px);\">En mars 2025, le CANSES a organis\u00e9 un symposium de deux jours sur les mesures correctionnelles et la lutte contre l'extr\u00e9misme violent. Tenu \u00e0 l'Universit\u00e9 Carleton, l'\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni plus de 100 experts et praticiens. Parmi les moments forts, mentionnons la pr\u00e9sence de conf\u00e9renciers internationaux, des discussions en petits groupes et le lancement de deux rapports du CPN-PREV sur l'\u00e9valuation des risques et la gestion de la r\u00e9int\u00e9gration dans le contexte de la lutte contre l'extr\u00e9misme violent.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-46ceba7c wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hart-and-Davies-MAY2025.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Publication<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-link-color has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Hart-et-Davies-2025mai.pdf\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.455), 18px);\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9dition Fran\u00e7aise<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-245b79f2 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-background has-link-color wp-elements-5\" style=\"border-top-left-radius:7px;border-top-right-radius:7px;border-bottom-left-radius:7px;border-bottom-right-radius:7px;color:#004563;background:linear-gradient(90deg,rgb(255,255,255) 23%,rgb(182,228,250) 86%);padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(20px, 1.25rem + ((1vw - 3.2px) * 1.364), 32px);font-style:normal;font-weight:300\">Avez-vous des questions concernant le financement de la recherche par le CANSES ?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4cde38db wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-color has-background has-text-align-center has-medium-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/canses.ca\/fr\/canses-funding\/\" style=\"color:#000000;background-color:#b6e4fa;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--40)\">En savoir plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At CANSES, research is at the core of what we do. CANSES publications and research aim to bridge the gap between scholarship, practice, and policy, with a focus on producing knowledge that is both applied and relevant to real-world challenges in security, extremism, and society. Through collaborative projects, our members generate research that supports evidence-based [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-126","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?fit=569%2C510&ssl=1",569,510,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?fit=300%2C269&ssl=1",300,269,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?fit=569%2C510&ssl=1",569,510,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?fit=569%2C510&ssl=1",569,510,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?fit=569%2C510&ssl=1",569,510,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?fit=569%2C510&ssl=1",569,510,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/canses.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Screen-Shot-2025-03-09-at-6.12.59-PM.png?fit=13%2C12&ssl=1",13,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Voice to Vision","author_link":"https:\/\/canses.ca\/fr\/author\/karilyn\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"At CANSES, research is at the core of what we do. CANSES publications and research aim to bridge the gap between scholarship, practice, and policy, with a focus on producing knowledge that is both applied and relevant to real-world challenges in security, extremism, and society. Through collaborative projects, our members generate research that supports evidence-based&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3829,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126\/revisions\/3829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canses.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}